Foydalanish shartlari

O‘yin yoki xizmatdan foydalanish orqali siz ushbu shartlarga rozilik bildirasiz. Rozi bo‘lmasangiz, xizmatdan foydalanmang.

1. Operator va yosh talabi

Xizmat operatori — AGIUZ, Toshkent, O‘zbekiston. Mustaqil akkaunt ochish uchun kamida 13 yoshda bo‘lishingiz kerak. Mamlakatingiz qonuniga ko‘ra voyaga yetmagan bo‘lsangiz, ota-ona yoki qonuniy vakil roziligi talab qilinadi.

2. Akkaunt

Akkaunt nomi haqoratli yoki boshqa shaxsga taqlid qiluvchi bo‘lmasligi kerak. UID va kirish ma’lumotlarini himoya qilish sizning mas’uliyatingiz. Google akkauntini ulash akkauntni boshqa qurilmada tiklashga yordam berishi mumkin.

3. O‘yin qoidalari

• Cheat, bot, exploit, o‘zgartirilgan klient yoki ruxsatsiz avtomatlashtirish taqiqlanadi.
• Boshqa o‘yinchilarni haqorat qilish, ta’qib qilish, firibgarlik va zararli kontent taqiqlanadi.
• Xatolikdan ustunlik olish o‘rniga uni i@agi.uz manziliga yuboring.

4. Onlayn xizmat

Multiplayer, room, leaderboard va boshqa onlayn funksiyalar internet hamda server mavjudligiga bog‘liq. Texnik xizmat, xavfsizlik yoki yangilanishlar sababli xizmat vaqtincha to‘xtashi mumkin.

5. Bloklash va tugatish

Qoidabuzarlik, firibgarlik, xavfsizlik xavfi yoki qonuniy talab bo‘lsa, akkaunt yoki ayrim funksiyalar vaqtincha yoki doimiy cheklanishi mumkin. Jiddiy bo‘lmagan holatlarda imkon qadar ogohlantirish beriladi.

6. Intellektual mulk

O‘yinlar, kod, grafika, nomlar, dizayn va kontent AGIUZ yoki tegishli huquq egalariga tegishli. Sizga faqat shaxsiy, notijorat foydalanish uchun bekor qilinishi mumkin bo‘lgan cheklangan litsenziya beriladi.

7. Kafolat va javobgarlik

Xizmat amaldagi qonun ruxsat bergan darajada “mavjud holicha” taqdim etiladi. Uzluksiz yoki xatosiz ishlash kafolatlanmaydi. AGIUZ javobgarligi qonun bilan cheklash mumkin bo‘lmagan huquqlaringizni bekor qilmaydi.

8. O‘zgarishlar va qonun

Muhim o‘zgarishlar ushbu sahifada yangi sana bilan e’lon qilinadi. Ushbu shartlar O‘zbekiston Respublikasi qonunlari asosida talqin qilinadi; iste’molchining majburiy mahalliy huquqlari saqlanadi.

Maxfiylik siyosati

AGIUZ xizmatni ishlatish, xavfsiz saqlash va yaxshilash uchun zarur bo‘lgan ma’lumotlarni qayta ishlaydi.

Biz oladigan ma’lumotlar

• Akkaunt: ko‘rinadigan nom, UID, autentifikatsiya identifikatorlari va ixtiyoriy bog‘langan Google akkaunti ma’lumotlari.
• O‘yin: natijalar, leaderboard, virtual coin va buyumlar, room hamda virtual dunyodagi holat.
• Texnik: IP manzil, qurilma va ilova versiyasi, til, tarmoq holati, ping, crash, xavfsizlik va diagnostika loglari.
• To‘lov: mahsulot, summa, valyuta va tranzaksiya holati. To‘liq karta ma’lumotlari bizga berilmaydi.

Nima uchun ishlatamiz

Akkaunt yaratish va tiklash, multiplayer va leaderboardni ishlatish, coin yetkazish, support, firibgarlikni oldini olish, xatolarni tuzatish, xavfsizlik va qonuniy majburiyatlar uchun.

Kimlar bilan ulashamiz

Faqat zarur doirada hosting va infratuzilma provayderlari, Cloudflare, Google/Firebase, Polar to‘lov platformasi, Sentry diagnostikasi hamda qonun talab qilgan vakolatli organlar bilan. Biz shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz.

Saqlash va xavfsizlik

Ma’lumotlar xizmat va qonuniy maqsad uchun kerak bo‘lgan muddat saqlanadi. Akkaunt o‘chirilgach, faol tizimlardagi ma’lumotlar odatda 30 kun ichida o‘chiriladi yoki anonimlashtiriladi; backup, xavfsizlik va moliyaviy yozuvlar 90 kungacha yoki qonun talab qilgan uzoqroq muddat saqlanishi mumkin. Biz oqilona texnik va tashkiliy himoya choralarini qo‘llaymiz, ammo mutlaq xavfsizlikni kafolatlab bo‘lmaydi.

Xalqaro qayta ishlash va huquqlaringiz

Provayderlar ma’lumotni boshqa mamlakatlarda qayta ishlashi mumkin. Siz kirish, tuzatish, o‘chirish yoki qayta ishlash bo‘yicha savol yuborishingiz mumkin. Shaxsni va akkauntga egalikni tekshirishimiz mumkin.

Bolalar

Xizmat 13 yoshdan kichik bolalar uchun mo‘ljallanmagan. Bunday bolaning ma’lumoti ota-ona roziligisiz olinganini bilsak, uni o‘chirish choralarini ko‘ramiz.

Virtual coin va refund

Coin va kosmetik buyumlar haqiqiy pul, mulk yoki investitsiya emas; ularni naqd pulga almashtirish yoki foydalanuvchilar o‘rtasida sotish mumkin emas.

• Narx, valyuta va soliqlar xaridni tasdiqlashdan oldin ko‘rsatiladi. To‘lov Polar kabi vakolatli provayder orqali qayta ishlanishi mumkin.
• Coin akkauntga yetkazilgach yoki sarflangach, odatda refund berilmaydi, bundan amaldagi qonun talab qilgan holatlar mustasno.
• Takroriy to‘lov, yetkazilmagan coin yoki texnik xato bo‘lsa, tranzaksiya identifikatori bilan bizga yozing. Tekshiruvdan so‘ng coin yetkaziladi yoki mos refund beriladi.
• Chargeback yoki firibgarlik aniqlansa, tegishli coin/buyumlar bekor qilinishi va akkaunt cheklanishi mumkin.
• Balans va narxlar o‘zgarishi mumkin; avval qonuniy olingan coin asossiz olib qo‘yilmaydi.

Akkaunt va ma’lumotlarni o‘chirish

1. i@agi.uz manziliga “Delete my AGI Games account” mavzusi bilan yozing.
2. Xabarda o‘yin nomi va UID’ingizni kiriting. Parol, Google paroli yoki karta ma’lumotini yubormang.
3. Xavfsizlik uchun akkauntga egalikni tasdiqlashingiz so‘ralishi mumkin.

O‘chirish qaytarib bo‘lmaydi: progress, leaderboard, coin, kosmetika va xarid qilingan virtual buyumlar yo‘qoladi. Qonun, nizolar, xavfsizlik yoki moliyaviy hisobot talab qilgan ayrim yozuvlar cheklangan muddat saqlanishi mumkin.

Aloqa va support

Operator: AGIUZ
Toshkent, O‘zbekiston
Email: i@agi.uz

Support xabarida o‘yin nomi, UID, qurilma turi va muammoni yozing. Parol yoki to‘liq karta ma’lumotlarini yubormang.

Terms of Service

By accessing a game or service, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the service.

1. Operator and age

The service is operated by AGIUZ, Tashkent, Uzbekistan. You must be at least 13 to create an account independently. If you are a minor where you live, permission from a parent or legal guardian is required.

2. Accounts

Your display name must not impersonate or abuse others. You are responsible for protecting your UID and access credentials. Linking a Google account may help restore access on another device.

3. Fair play

• Cheats, bots, exploits, modified clients, and unauthorized automation are prohibited.
• Harassment, impersonation, fraud, and harmful content are prohibited.
• Report vulnerabilities to i@agi.uz instead of exploiting them.

4. Online service

Multiplayer, rooms, leaderboards, and other online features depend on internet and server availability. The service may be interrupted for maintenance, security, or updates.

5. Suspension

We may restrict an account or feature for violations, fraud, security risks, or legal requirements. Where practical, we will warn users before action in non-urgent cases.

6. Intellectual property

Games, software, graphics, names, designs, and content belong to AGIUZ or their respective owners. You receive a limited, revocable license for personal, non-commercial use.

7. Warranty and liability

To the extent permitted by law, the service is provided “as is” without a promise that it will always be available or error-free. Nothing in these terms removes consumer rights or liability that cannot legally be excluded.

8. Changes and governing law

Material updates will be posted here with a new effective date. These terms are governed by the laws of Uzbekistan while any mandatory consumer protections in your country continue to apply.

Privacy Policy

AGIUZ processes information needed to operate, secure, support, and improve the service.

Information we collect

• Account: display name, UID, authentication identifiers, and optional linked Google account details.
• Gameplay: results, leaderboard records, virtual coins and items, rooms, and position in the virtual world.
• Technical: IP address, device and app version, language, network state, ping, crashes, security events, and diagnostic logs.
• Payments: product, amount, currency, and transaction status. We do not receive full payment-card details.

How we use it

We use data to create and recover accounts, run multiplayer and leaderboards, deliver coins, provide support, prevent fraud, fix errors, protect the service, and meet legal obligations.

Sharing

Only as needed with hosting and infrastructure providers, Cloudflare, Google/Firebase, Polar for payments, Sentry for diagnostics, and competent authorities when legally required. We do not sell personal data.

Retention and security

We keep information only as long as needed for the service or legal purposes. After account deletion, active-system data is normally deleted or anonymized within 30 days. Backups, security logs, and financial records may remain for up to 90 days or longer where the law requires. We use reasonable safeguards, but no system is perfectly secure.

International processing and your rights

Providers may process data in other countries. You may request access, correction, deletion, or ask questions about processing. We may verify your identity and control of the account first.

Children

The service is not directed to children under 13. If we learn that such data was collected without parental permission, we will take steps to delete it.

Virtual coins and refunds

Coins and cosmetic items are not money, property, or investments. They cannot be cashed out or traded between users.

• Price, currency, and taxes are shown before confirmation. Payments may be processed by an authorized provider such as Polar.
• Coins that have been delivered or spent are generally non-refundable, except where applicable law requires otherwise.
• For a duplicate charge, undelivered coins, or technical error, contact us with the transaction ID. After review, we will deliver the coins or issue an appropriate refund.
• A chargeback or fraud may cause related coins or items to be reversed and the account to be restricted.
• Balances and prices may change; legitimately acquired coins will not be removed without a valid reason.

Delete your account and data

1. Email i@agi.uz with the subject “Delete my AGI Games account”.
2. Include the game name and your UID. Never send a password, Google password, or card details.
3. We may ask you to verify control of the account for security.

Deletion cannot be undone. Progress, leaderboard records, coins, cosmetics, and purchased virtual items will be lost. Limited records may be retained where required for law, disputes, security, or financial reporting.

Contact and support

Operator: AGIUZ
Tashkent, Uzbekistan
Email: i@agi.uz

Include the game name, UID, device type, and a description of the problem. Never send passwords or complete payment-card details.

Условия использования

Используя игру или сервис, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, не используйте сервис.

1. Оператор и возраст

Оператор сервиса — AGIUZ, Ташкент, Узбекистан. Для самостоятельного создания аккаунта вам должно быть не менее 13 лет. Если по законам вашей страны вы несовершеннолетний, требуется согласие родителя или законного представителя.

2. Аккаунт

Имя не должно оскорблять других или выдавать вас за другое лицо. Вы отвечаете за сохранность UID и данных доступа. Привязка аккаунта Google может помочь восстановить доступ на другом устройстве.

3. Честная игра

• Запрещены читы, боты, эксплойты, изменённые клиенты и неразрешённая автоматизация.
• Запрещены преследование, выдача себя за других, мошенничество и вредоносный контент.
• Сообщайте об уязвимостях на i@agi.uz, не используя их для получения преимущества.

4. Онлайн-сервис

Мультиплеер, комнаты, таблицы лидеров и другие онлайн-функции зависят от интернета и доступности серверов. Возможны перерывы для обслуживания, безопасности и обновлений.

5. Ограничение доступа

Мы можем ограничить аккаунт или функцию при нарушениях, мошенничестве, угрозах безопасности или по требованию закона. В несрочных случаях по возможности направляется предупреждение.

6. Интеллектуальная собственность

Игры, ПО, графика, названия, дизайн и контент принадлежат AGIUZ или соответствующим правообладателям. Вы получаете ограниченную отзывную лицензию для личного некоммерческого использования.

7. Гарантии и ответственность

В разрешённой законом степени сервис предоставляется «как есть» без гарантии непрерывной или безошибочной работы. Эти условия не отменяют права потребителей и ответственность, которые нельзя исключить законом.

8. Изменения и право

Существенные изменения публикуются здесь с новой датой. Условия регулируются законодательством Узбекистана с сохранением обязательных прав потребителя в вашей стране.

Политика конфиденциальности

AGIUZ обрабатывает информацию, необходимую для работы, защиты, поддержки и улучшения сервиса.

Какие данные мы получаем

• Аккаунт: отображаемое имя, UID, идентификаторы аутентификации и данные добровольно привязанного аккаунта Google.
• Игра: результаты, таблица лидеров, виртуальные монеты и предметы, комнаты и положение в виртуальном мире.
• Технические данные: IP-адрес, устройство и версия приложения, язык, состояние сети, ping, сбои, события безопасности и диагностические журналы.
• Платежи: товар, сумма, валюта и статус транзакции. Полные данные банковской карты нам не передаются.

Для чего мы используем данные

Для создания и восстановления аккаунта, мультиплеера и таблиц лидеров, начисления монет, поддержки, предотвращения мошенничества, исправления ошибок, защиты сервиса и выполнения требований закона.

Передача данных

Только в необходимом объёме поставщикам хостинга и инфраструктуры, Cloudflare, Google/Firebase, Polar для платежей, Sentry для диагностики и уполномоченным органам по законному требованию. Мы не продаём персональные данные.

Хранение и безопасность

Данные хранятся только пока нужны для сервиса или законных целей. После удаления аккаунта данные в активных системах обычно удаляются или обезличиваются в течение 30 дней. Резервные копии, журналы безопасности и финансовые записи могут храниться до 90 дней или дольше, если требует закон. Мы применяем разумные меры защиты, но абсолютная безопасность невозможна.

Международная обработка и ваши права

Поставщики могут обрабатывать данные в других странах. Вы можете запросить доступ, исправление или удаление данных и задать вопрос об обработке. Сначала мы можем проверить вашу личность и контроль аккаунта.

Дети

Сервис не предназначен для детей младше 13 лет. Если мы узнаем, что такие данные получены без согласия родителей, мы примем меры для их удаления.

Виртуальные монеты и возвраты

Монеты и косметические предметы не являются деньгами, собственностью или инвестициями. Их нельзя обналичить или продавать другим пользователям.

• Цена, валюта и налоги показываются до подтверждения. Платёж может обрабатываться уполномоченным провайдером, например Polar.
• Доставленные или потраченные монеты обычно возврату не подлежат, кроме случаев, когда возврат обязателен по закону.
• При повторном списании, недоставленных монетах или технической ошибке пришлите идентификатор транзакции. После проверки мы начислим монеты или оформим надлежащий возврат.
• Возврат через банк или мошенничество может привести к списанию связанных предметов и ограничению аккаунта.
• Баланс и цены могут меняться; законно полученные монеты не будут удалены без обоснованной причины.

Удаление аккаунта и данных

1. Напишите на i@agi.uz с темой «Delete my AGI Games account».
2. Укажите название игры и UID. Не отправляйте пароль, пароль Google или данные карты.
3. Для безопасности мы можем попросить подтвердить контроль аккаунта.

Удаление необратимо: прогресс, записи таблицы лидеров, монеты, косметика и купленные виртуальные предметы будут потеряны. Ограниченные записи могут храниться, если это требуется для закона, споров, безопасности или финансовой отчётности.

Контакты и поддержка

Оператор: AGIUZ
Ташкент, Узбекистан
Email: i@agi.uz

Укажите название игры, UID, тип устройства и описание проблемы. Не отправляйте пароли или полные данные банковской карты.